商業(yè)周刊：中國(guó)企業(yè)開(kāi)始感受美國(guó)之痛

    美國(guó)《商業(yè)周刊》：中國(guó)企業(yè)開(kāi)始感受“美國(guó)之痛”（作者JOEMcDONALD/編譯邢濤）

    從鋼廠(chǎng)到旅行社，中國(guó)企業(yè)嚴(yán)陣以待面對(duì)艱難局面，因?yàn)槊绹?guó)經(jīng)濟(jì)的不景氣可能會(huì)削弱中國(guó)出口的蓬勃增長(zhǎng)。

    亞洲的另一巨人印度，其以出口為驅(qū)動(dòng)的服裝業(yè)可能會(huì)因此受苦。但印度對(duì)外國(guó)市場(chǎng)的依賴(lài)不那么嚴(yán)重，美國(guó)可能的衰退對(duì)它的影響或是有限的。

    由于美國(guó)需求放緩，預(yù)計(jì)中國(guó)企業(yè)將試圖促進(jìn)面向歐洲和本國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)售，而和其他亞洲經(jīng)濟(jì)體的貿(mào)易也有可能緩和此種沖擊。

    由于美國(guó)次貸危機(jī)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家已降低對(duì)中國(guó)的增長(zhǎng)預(yù)測(cè)?；ㄆ煦y行認(rèn)為，如果美國(guó)增長(zhǎng)放緩1％，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將減少1.3%.至于2008年的增長(zhǎng)預(yù)期，范圍從渣打銀行預(yù)計(jì)的9.5％到花旗銀行較樂(lè)觀(guān)的11%.

    中國(guó)一直試圖減輕對(duì)出口的依賴(lài)。但它去年對(duì)美國(guó)的銷(xiāo)售還是上升了14％，達(dá)2327億美元，占總出口的21%.周邊國(guó)家也可能感受到?jīng)_擊，因?yàn)橹袊?guó)那些出口工廠(chǎng)可能減少海外零件采購(gòu)。中國(guó)是韓國(guó)的頭號(hào)海外市場(chǎng)，而且是其他亞洲經(jīng)濟(jì)體的關(guān)鍵客戶(hù)。

    出口放緩可能惡化中國(guó)計(jì)劃制定者擔(dān)心的產(chǎn)能過(guò)剩問(wèn)題，這些產(chǎn)業(yè)包括紡織和汽車(chē)制造業(yè)。他們一直試圖抑制供過(guò)于求的產(chǎn)業(yè)投資，但花在工廠(chǎng)和其他固定資產(chǎn)上的開(kāi)支每年增長(zhǎng)25％.

    根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織的說(shuō)法，去年，中國(guó)的繁榮和不斷增長(zhǎng)的需求使之成為全球增長(zhǎng)的第二大貢獻(xiàn)者，僅次于美國(guó)。但分析家認(rèn)為僅憑中國(guó)不能取代龐大的美國(guó)經(jīng)濟(jì)成為全球引擎。美林證券亞太區(qū)經(jīng)濟(jì)學(xué)家陸挺表示，“在某種程度上，中國(guó)可以說(shuō)是增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)力，但它無(wú)法填補(bǔ)所有空白。”